October 14, 2020
FOR IMMEDIATE RELEASE
Sterling, Colo. – October 14, 2020: COVID-19 is still causing increasing issues in some of our counties. COVID-19 has taken loved ones, changed many of our lives, and it’s not asking for our opinion. We at NCHD are calling upon everyone to do their part. We aren’t asking as your health department; we are asking you as your fellow community members to put your community spirit on display and lead by example.
COVID-19 is a virus that does not play favorites or follow political lines; it can affect anyone no matter who they are. Over the past two weeks, three of our six counties have been among just five in the entire state with a case positivity rate of over 5%, this is very concerning. The case positivity rate is the ratio of positive test results to the total number of tests conducted. It is critical that we try to keep this rate below a 5% threshold. Doing so helps ensure that long-term care facilities, hospitals, restaurants, and business can continue to keep the level of normalcy that we have enjoyed in the past few months.
This virus is affecting people differently but has proven to be very harmful and have long term effects for many of its victims. Additionally, it has changed the way we live, and by the inaction of far too many people, we are letting it dictate how our lives continue to play out. What we do know is that everyone is already aware of how to stop COVID-19 from spreading. As our friends and neighbors, we beg for your help and we are asking you to do your part to help turn things around. We can easily decrease our numbers if more people just find it in their hearts to do the right thing.
What we all need to understand is that we truly are in control of this virus, we just have to act like it. This virus needs to play by our rules and not the other way around. We need to take control and stop the spread of the virus locally before any more lives are lost, or before additional restrictions are forced upon us again.
To make things even more heartbreaking, we know that residents of our long-term care facilities are among those who are suffering the most. Not only are they suffering health-wise but suffering mentally. Many of the residents are experiencing depression, loneliness, loss of appetite and a general failure to thrive because of the loss in visitation.
This is not fair to them, and it is also not fair to all of us community members. We all need to do our part so that friends and family are able to continue to see their loved ones in a long-term care facility and in doing so allows for our loved ones to flourish.
As community members it really is in our nature to do our part, so please spread Kindness not COVID. Let's show the rest of the state that we do care about each other and some virus isn’t going to stop us from doing what our communities were made to do, and that is pick up our neighbors when our neighbors are down. In doing our part this will allow us to put COVID-19 in our rearview mirror, and we can get back to the lives we used to have and wish we could have again.
# # #
14 de octubre de 2020
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Sterling, Colo. - 14 de octubre de 2020: COVID-19 sigue causando problemas cada vez mayores en algunos de nuestros condados. El COVID-19 se ha llevado a seres queridos, ha cambiado muchas de nuestras vidas y no está pidiendo nuestra opinión. En NCHD hacemos un llamado a todos para que hagan su parte. No estamos preguntando como su departamento de salud; Les pedimos, como miembros de la comunidad, que pongan en exhibición su espíritu comunitario y lideren con el ejemplo.
COVID-19 es un virus que no tiene favoritos ni sigue líneas políticas; puede afectar a cualquiera sin importar quiénes sean. Durante las últimas dos semanas, tres de nuestros seis condados han estado entre solo cinco en todo el estado con una tasa de casos positivos de más del 5%, esto es muy preocupante. La tasa de positividad de casos es la relación entre los resultados positivos de las pruebas y el número total de pruebas realizadas. Es fundamental que tratemos de mantener esta tasa por debajo del umbral del 5%. Hacerlo ayuda a garantizar que las instalaciones de atención a largo plazo, los hospitales, los restaurantes y las empresas puedan seguir manteniendo el nivel de normalidad que hemos disfrutado en los últimos meses.
Este virus afecta a las personas de manera diferente, pero ha demostrado ser muy dañino y tener efectos a largo plazo para muchas de sus víctimas. Además, ha cambiado la forma en que vivimos y, por la inacción de demasiadas personas, estamos dejando que dicte cómo continúan desarrollándose nuestras vidas. Lo que sí sabemos es que todos ya saben cómo detener la propagación del COVID-19. Como amigos y vecinos, rogamos su ayuda y les pedimos que hagan su parte para ayudar a cambiar las cosas. Podemos disminuir fácilmente nuestro número si más personas simplemente encuentran en sus corazones hacer lo correcto.
Lo que todos debemos entender es que realmente tenemos el control de este virus, solo tenemos que actuar como tal. Este virus debe seguir nuestras reglas y no al revés. Necesitamos tomar el control y detener la propagación del virus a nivel local antes de que se pierdan más vidas o antes de que se nos impongan restricciones adicionales nuevamente.
Para hacer las cosas aún más desgarradoras, sabemos que los residentes de nuestras instalaciones de atención a largo plazo se encuentran entre los que más sufren. No solo sufren por su salud, sino también mentalmente. Muchos de los residentes están experimentando depresión, soledad, pérdida de apetito y una incapacidad general para prosperar debido a la pérdida de visitas.
Esto no es justo para ellos y tampoco es justo para todos los miembros de la comunidad. Todos debemos hacer nuestra parte para que los amigos y la familia puedan seguir viendo a sus seres queridos en un centro de atención a largo plazo y, al hacerlo, permita que nuestros seres queridos prosperen.
Como miembros de la comunidad, realmente está en nuestra naturaleza hacer nuestra parte, así que difunda Bondad, no COVID. Demostremos al resto del estado que nos preocupamos los unos por los otros y que algún virus no nos impedirá hacer lo que nuestras comunidades fueron hechas para hacer, que es recoger a nuestros vecinos cuando nuestros vecinos están deprimidos. Al hacer nuestra parte, esto nos permitirá poner COVID-19 en nuestro espejo retrovisor, y podremos volver a las vidas que solíamos tener y desearíamos tener de nuevo.
###