Confirmed Death Due to COVID-19 in Yuma County
Sterling, Colo – September 23, 2020: It is with heavy hearts that the Northeast Colorado Health Department (NCHD) announces that we have been notified of a death in Yuma County caused by COVID-19. We are working with medical providers and other Yuma County leaders as well as the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) to investigate details of this unfortunate situation.
“We want to express our sadness and condolences,” said Trish McClain, Director of NCHD. “These are difficult times for everyone and is especially challenging for families and friends who have lost loved ones.”
Tracking death data for COVID-19 differs from tracking positive cases in several ways. Because of multiple factors involved, NCHD’s data for deaths associated with COVID-19 is delayed, however we are actively working to provide the information as it is released by the state.
NCHD and partnering agencies have been doing everything possible to protect the health of the residents of our communities. The unfortunate loss of a loved one reaffirms that everyone must continue to be diligent with wearing face coverings, practicing social distancing, washing our hands, and doing everything we can to protect everyone around us.
"The Yuma County Commissioners would like to express our condolences to the family and friends of the neighbor we lost. Yuma County has been very fortunate for over six months by not having a death to this terrible virus.” Said Dean Wingfield, Yuma County Commissioner. “As the numbers are now rising in our County, we encourage everyone to be smart and be safe to help reduce the spread of Covid-19 in Yuma County.”
“The City of Yuma City Council as well as City staff would like to express our deepest condolences for the family, our heart and thoughts go out to them.” Said Ron Swehla, Mayor of Yuma.
It is important that we all take steps to protect our families, our friends, our communities, and ourselves. We want to remind community members that if you believe you have been exposed, please self-quarantine for 14 days. If you develop any cold or flu-like symptoms, please self-isolate and call your primary care provider.
We also understand that this is a difficult time for everyone. If you or someone you know is having a difficult time, please go to https://www.nchd.org/
# # #
Muerte confirmada por COVID-19 en el condado de Yuma
Sterling, Colo - 23 de septiembre de 2020: Con gran pesar, el Departamento de Salud del Noreste de Colorado (NCHD) anuncia que hemos sido notificados de una muerte en el condado de Yuma causada por COVID-19. Estamos trabajando con proveedores médicos y otros líderes del condado de Yuma, así como con el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) para investigar los detalles de esta lamentable situación.
“Queremos expresar nuestra tristeza y condolencias”, dijo Trish McClain, directora de NCHD. “Estos son tiempos difíciles para todos y es especialmente desafiante para las familias y amigos que han perdido a sus seres queridos”.
El seguimiento de los datos de muerte por COVID-19 difiere del seguimiento de casos positivos de varias maneras. Debido a múltiples factores involucrados, los datos de NCHD sobre muertes asociadas con COVID-19 se retrasan, sin embargo, estamos trabajando activamente para proporcionar la información a medida que el estado la publica.
NCHD y las agencias asociadas han estado haciendo todo lo posible para proteger la salud de los residentes de nuestras comunidades. La desafortunada pérdida de un ser querido reafirma que todos deben continuar siendo diligentes con cubrirse el rostro, practicar el distanciamiento social, lavarnos las manos y hacer todo lo posible para proteger a todos los que nos rodean.
“Los comisionados del condado de Yuma quisieran expresar nuestras condolencias a la familia y amigos del vecino que perdimos. El condado de Yuma ha sido muy afortunado durante más de seis meses al no haber tenido muertes por este terrible virus ”. Dijo Dean Wingfield, comisionado del condado de Yuma. "A medida que las cifras están aumentando en nuestro condado, alentamos a todos a ser inteligentes y seguros para ayudar a reducir la propagación de Covid-19 en el condado de Yuma".
“El Ayuntamiento de la Ciudad de Yuma, así como el personal de la Ciudad, quisieran expresar nuestro más sentido pésame por la familia, nuestro corazón y nuestros pensamientos están con ellos”. Dijo Ron Swehla, alcalde de Yuma.
Es importante que todos tomemos medidas para proteger a nuestras familias, nuestros amigos, nuestras comunidades y a nosotros mismos. Queremos recordarles a los miembros de la comunidad que si creen que han estado expuestos, deben ponerse en cuarentena durante 14 días. Si presenta síntomas de resfriado o gripe, aíslese y llame a su proveedor de atención primaria.
También entendemos que este es un momento difícil para todos. Si usted o alguien que conoce está pasando por un momento difícil, visite