From the Northeast Colorado Health Department-
April 7, 2021
FOR IMMEDIATE RELEASE
Vaccination Clinics Come to Northeast Colorado in April
Sterling, Colo. – April 7, 2021: Beginning the first weekend of April, the Colorado state mobile COVID-19 Vaccination Clinic is offering vaccinations in northeast Colorado until the end of the month.
The tour began on April 3 with over 225 doses administered in Fort Morgan, then on April 4 in Sterling there were an estimated 180+ and yesterday in Yuma over 135 doses given. Combined, over 548 people are now protected with the single-dose Johnson and Johnson vaccine.
The circuit will continue today in Akron, at Washington County Fairgrounds, 8am to 6pm. Continuing in Fort Morgan on April 10, Sterling April 11 and in Yuma April 12.
Anyone can register here: https://www.boxcarvax.com/colorado-vaccines
Additionally, NCHD will be offering a large Johnson and Johnson clinic on April 14 at the Banner Health (old Sykes building), 777 N 4th Street, Sterling. Registration will begin this Friday, April 9 on our website: www.nchd.org/covidvaxlink or by calling
(877) 795-0646.
Alternate NCHD clinic locations are found at our website: www.nchd.org/covidvaxlink or by calling (877) 795-0646 or for other local locations at https://www.nchd.org/covid-19-vaccine-providers.
To find all state organizations offering vaccine go to Colorado Department of Public Health & Environment’s vaccine finder website at: https://covid19.colorado.gov/.../where-can-i-get... or to get registered by calling 1-877-CO VAX CO (1-877-268-2926).
# # #
Abril 7, 2021
INFORMACIÓN INMEDIATA
Las clínicas de vacunación llegan al noreste de Colorado en Abril
Sterling, Colo. - 7 de Abril de 2021: A partir del primer fin de semana de abril, la Clínica móvil de Vacunación COVID-19 del estado de Colorado ofrece vacunas en el noreste de Colorado hasta fin de mes.
La gira comenzó el 3 de Abril con más de 225 dosis administradas en Fort Morgan, luego el 4 de abril en Sterling se estimaron más de 180 y ayer en Yuma se administraron más de 135 dosis. En conjunto, más de 548 personas ahora están protegidas con la vacuna Johnson and Johnson de dosis única.
El circuito continuará hoy en Akron, en el recinto ferial del condado de Washington, de 8 a. M. A 6 p. M. Continuando en Fort Morgan el 10 de Abril, Sterling el 11 de Abril y en Yuma el 12 de Abril.
Cualquiera puede registrarse aquí: https://www.boxcarvax.com/colorado-vaccines
Además, NCHD ofrecerá una gran clínica Johnson and Johnson el 14 de Abril en Banner Health (antiguo edificio de Sykes), 777 N 4th Street, Sterling. Las inscripciones comenzarán este viernes 9 de abril en nuestro sitio web:www.nchd.org/covidvaxlink o llamando al (877) 795-0646.
Las ubicaciones alternativas de las clínicas de NCHD se encuentran en nuestro sitio web: www.nchd.org/covidvaxlink o llamando al (877) 795-0646 o para otras ubicaciones locales at https://www.nchd.org/covid-19-vaccine-providers.
Para encontrar todas las organizaciones estatales que ofrecen vacunas, visite el sitio web de búsqueda de vacunas del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado en: https://covid19.colorado.gov/.../where-can-i-get... o regístrese llamando al 1-877-CO VAX CO (1-877-268-2926).
# # #
