February 1, 2021
FOR IMMEDIATE RELEASE
COVID-19 Vaccine Supplies in Northeast Colorado
Sterling, Colo. – February 1, 2021: While the COVID-19 vaccine won’t end the pandemic overnight, and we will all still have to follow public health protocols for a while longer, each vaccination will move us closer to doing the things we miss most. A lot of people are excited to get vaccinated and local vaccine providers are excited to administer the vaccine. However, there are limited doses at this time and all vaccine providers must work through the phases and protocols outlined by state health officials.
Vaccine is being provided to counties based on population and because of this, people really need to be vaccinated within the same county that they either live or work. Recently there has been a change to the allocation strategy for vaccine across providers in Colorado. Sixty percent of the vaccine is now going to large healthcare providers such as hospitals and pharmacies, fifteen percent will go to Federally Qualified Health Centers (i.e., Salud Family Health Centers), fifteen percent is allocated for local public health agencies (i.e., NCHD), and ten percent is going to the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) lab.
Because vaccine supplies are limited it isn’t possible for everyone to get vaccinated at once and therefore, the vaccine is being distributed in phases. Groups of people are categorized based upon risk of exposure and illness from the COVID-19 disease. All vaccine providers are currently in Phase 1A and 1B.1 which includes highest risk and moderate risk healthcare workers, emergency personnel, long term care facilities’ staff and residents as well as Coloradans over 70 years of age. Colorado is prioritizing individuals 70 years and older because they have been most seriously affected by this virus. Over forty percent of the hospitalizations and over seventy-five percent of the deaths in Colorado have occurred in people over age 70. By vaccinating people who are most at risk from COVID-19 first, we can slow the spread of the virus and keep more residents safe. As of today, thirty-nine percent of Coloradans over the age of 70 have received their first dose of vaccine and the state goal is to vaccinate seventy percent by the end of February. For the Northeast All-Hazards Region (Larimer, Weld, Logan, Morgan, Phillips, Sedgwick, Washington, Yuma, Kit Carson, Lincoln and Cheyenne Counties), this means that 30,596 individuals 70 years and above have been vaccinated with an additional 45,741 individuals remaining eligible as of January 31.
“We continue to ask for your patience as we follow the guidelines and phases,” said Trish McClain, Director of NCHD. “As those who are able to get the vaccine do get their shots, protection will increase for the community as a whole.”
In January, Colorado was receiving 65,000-70,000 doses per week which was allocated to more than 500 providers in all 64 counties. In February, it is expected that supplies sent to Colorado will increase by 16,000 doses per week. The Northeast Colorado Health Department and other vaccine providers in northeast Colorado are allotted only small amounts of vaccine each week by CDPHE and therefore, only a limited number of people in our health district are able to receive the vaccination from each shipment. In the six county region served by NCHD, 6,800 first doses and 5,500 second doses have been distributed to local vaccine providers and there are a little over 15,000 people categorized into Phase 1A and 1B.1. The state is actively enrolling new providers and in time, there will be more places that people can get the vaccine. As more vaccine becomes accessible and as supplies increase nationally, we will continue to provide the vaccine to the residents of northeast Colorado following the phases and state guidelines. The speed at which we are able to move through the phases will largely depend on the supply of vaccine.
On Monday, February 8, we will move into Phase 1B.2 which will include Coloradans ages 65-69, Pre-K to 12th grade educators and childcare workers. The next goal is to move into Phase 1B.3 in early March to vaccinate frontline essential workers and individuals ages 16-64 with two or more high risk conditions.
Please know that all people are important and this prioritization list doesn’t mean those further down on the list aren’t important. This situation is evolving. State officials continue to evaluate recommendations and the federal supply of vaccine as well as completed vaccination data. The phased approach has been developed in order to save lives and to distribute the limited supply of vaccine as efficiently and fairly as possible. While you are waiting to receive the vaccine, you can prepare by getting the facts so you are ready to get vaccinated as soon it is possible. If you have questions or concerns, please visit with your primary care provider.
We will provide information on when and how to sign up for vaccination clinics that NCHD will be holding in Logan, Morgan, Phillips, Sedgwick, Washington and Yuma counties. You can stay up to date by going to https://www.nchd.org/covid-19-
# # #
Sterling, Colorado - 1 de Febrero de 2021: si bien la vacuna COVID-19 no acabará con la pandemia de la noche a la mañana, y todos tendremos que seguir los protocolos de salud pública durante un tiempo más, cada vacuna nos acercará más a hacer las cosas extrañamos más. Mucha gente está emocionada de vacunarse y los proveedores de vacunas locales están emocionados de administrar la vacuna. Sin embargo, hay dosis limitadas en este momento y todos los proveedores de vacunas deben trabajar en las fases y protocolos descritos por los funcionarios de salud estatales.
La vacuna se está proporcionando a los condados según la población y, debido a esto, las personas realmente necesitan vacunarse dentro del mismo condado en el que viven o trabajan. Recientemente, ha habido un cambio en la estrategia de asignación de vacunas entre los proveedores en Colorado. El sesenta por ciento de la vacuna ahora va a los grandes proveedores de atención médica, como hospitales y farmacias, el quince por ciento irá a los centros de salud calificados a nivel federal (es decir, los centros de salud familiar de salud), el quince por ciento se asigna a las agencias de salud pública locales (es decir, NCHD) , y el diez por ciento va al laboratorio del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE).
Debido a que los suministros de vacunas son limitados, no es posible que todos se vacunen a la vez y, por lo tanto, la vacuna se distribuye por fases. Los grupos de personas se clasifican según el riesgo de exposición y enfermedad de la enfermedad COVID-19. Todos los proveedores de vacunas se encuentran actualmente en la Fase 1A y 1B.1, que incluye trabajadores de la salud de alto riesgo y riesgo moderado, personal de emergencia, personal y residentes de centros de atención a largo plazo, así como residentes de Colorado mayores de 70 años. Colorado está dando prioridad a las personas de 70 años o más porque han sido las más afectadas por este virus. Más del cuarenta por ciento de las hospitalizaciones y más del setenta y cinco por ciento de las muertes en Colorado han ocurrido en personas mayores de 70 años. Al vacunar primero a las personas que están en mayor riesgo de contraer COVID-19, podemos disminuir la propagación del virus y mantener más residentes seguros. Al día de hoy, el treinta y nueve por ciento de los habitantes de Colorado mayores de 70 años han recibido su primera dosis de vacuna y el objetivo del estado es vacunar al setenta por ciento para fines de febrero. Para la región de todos los peligros del noreste (Larimer, Weld, Logan, Morgan, Phillips, Sedgwick, Washington, Yuma, Kit Carson, Lincoln y Cheyenne condados), esto significa que 30,596 personas de 70 años o más han sido vacunadas con 45,741 personas adicionales. siguen siendo elegibles al 31 de Enero.
“Seguimos pidiendo paciencia mientras seguimos las pautas y las fases”, dijo Trish McClain, directora de NCHD. "Como aquellos que pueden recibir la vacuna, si reciben sus vacunas, la protección aumentará para la comunidad en su conjunto ".
En Enero, Colorado recibía entre 65.000 y 70.000 dosis por semana, que se asignaron a más de 500 proveedores en los 64 condados. En febrero, se espera que los suministros enviados a Colorado aumenten en 16,000 dosis por semana. El Departamento de Salud del noreste de Colorado y otros proveedores de vacunas en el noreste de Colorado reciben sólo pequeñas cantidades de vacuna cada semana por parte del CDPHE y, por lo tanto, solo un número limitado de personas en nuestro distrito de salud pueden recibir la vacuna de cada envío. En la región de seis condados atendida por NCHD, se han distribuido 6.800 primeras dosis y 5.500 segundas dosis a los proveedores de vacunas locales y hay un poco más de 15.000 personas clasificadas en la Fase 1A y 1B.1. El estado está inscribiendo activamente nuevos proveedores y, con el tiempo, habrá más lugares donde la gente pueda recibir la vacuna. A medida que haya más vacunas accesibles y aumenten los suministros a nivel nacional, continuaremos proporcionando la vacuna a los residentes del noreste de Colorado siguiendo las fases y las pautas estatales. La velocidad a la que podamos pasar por las fases dependerá en gran medida del suministro de vacuna.
El lunes 8 de Febrero, pasaremos a la Fase 1B.2, que incluirá a los habitantes de Colorado de 65 a 69 años, educadores de pre kínder a 12º grado y trabajadores de cuidado infantil. El próximo objetivo es pasar a la Fase 1B.3 a principios de marzo para vacunar a los trabajadores esenciales de primera línea y a las personas de 16 a 64 años con dos o más afecciones de alto riesgo.
Tenga en cuenta que todas las personas son importantes y esta lista de priorización no significa que los que se encuentran más abajo en la lista no sean importantes. Esta situación está evolucionando. Los funcionarios estatales continúan evaluando las recomendaciones y el suministro federal de vacunas, así como los datos completos de vacunación. El enfoque por etapas se ha desarrollado con el fin de salvar vidas y distribuir el suministro limitado de vacunas de la manera más eficiente y justa posible. Mientras espera recibir la vacuna, puede prepararse obteniendo los hechos para estar listo para vacunarse lo antes posible. Si tiene preguntas o inquietudes, visite a su proveedor de atención primaria.
Brindaremos información sobre cuándo y cómo inscribirse en las clínicas de vacunación que el NCHD llevará a cabo en los condados de Logan, Morgan, Phillips, Sedgwick, Washington y Yuma. Puede mantenerse actualizado yendo a
https://www.nchd.org/covid-19-
# # #